Hi Everybody!

We are going to be including several posts on music.  In our family, music is basic in our daily routines.  We relate to music in almost everything we do!  Our parents have passed on to us their passion for music – from rock to Frank Sinatra.  In our house a day won’t go by without hearing, “Oh, I love this song!”.

Everybody listens to music, whether it be for relaxing, taking a jog or house cleaning  to the rhythm of our favorite tunes.  I don’t think I know anybody who doesn’t enjoy a good song. In general, the music we choose to listen to reflects the mood we are in.

¡¡Hola hola!!

A todo el mundo, en mayor o menor medida, le gusta la música, ya sea para relajarse, para salir a correr o para limpiar la casa al ritmo que marquen los altavoces. Sin embargo, la relación que mi familia tiene con la música ha traspasado generaciones, fronteras y géneros musicales.

benchbags-seventies-music (2)
.

There is so much to choose from!  We are going to start off with music from the 70’s – mostly from the U.S.  There was so much going on at that time that it was really difficult to limit our list to fifteen songs.  We’ve chosen different styles of music which we particularly enjoy and have marked our lives.

Hoy hablamos de música de los ´70, eminentemente en Estados Unidos.

Con mucho trabajo, he hecho una pequeña playlist; inicialmente la idea era haber hecho un Top 10 ´70s, pero a medida que iba dejando fuera de la lista a artistas que habían puesto la banda sonora a la juventud de mis padres, a mi propia infancia, me decidí y finalmente lo amplié a quince; los quince artistas más relevantes de los 70, que se dice pronto.

After Woodstock, the unforgettable three-day-concert at the end of 1969, the seventies started off strong.  Fifty years later we are still listening to the hits of the 70’s, that keep selling like hotcakes!

This was a decade full of social and political conflicts:  the end of the Vietnam War, the Watergate Scandal, the Arab/Israeli conflicts, and of course the use of drugs.  All of this combined, produced a tremendous movement full of legendary musicians.

Con el recién celebrado Woodstock en el ´69 -en sus tres días de paz y música- empieza a cocinarse la música de una década que será eterna; cincuenta años más tarde se siguen tarareando los hits de la época como auténticos himnos, siguen -y que sigan por mucho tiempo- saliendo grupitos de barrio con el estilo y encanto setentero, la gente se da tortas por ver a las leyendas que siguen haciendo giras e incluso las camisetas con los logos de las bandas y los discos re-requete-masterizados siguen vendiéndose como churros.

En un contexto social y político difícil, con el conflicto árabe-israelí, la Guerra de Vietnam en su etapa final y el escándalo Watergate entre otros, la mejor vía de escape fue la música -y las sustancias psicotrópicas propias de la época, claro- lo que dio pie a una oleada de artistas legendarios.

benchbags-seventies-music (1)
.

If you have a chance, checkout the film Almost Famous which narrates the story of a teenage journalist working for the magazine, Rolling Stone.  During the film he goes on tour with a rock band at the beginning of the 70’s who become very famous.  This is without a doubt a great way to spend a Sunday afternoon – popcorn and a fantastic soundtrack!

Por si queréis “echarle una visual”, la película Almost Famous narra la historia de un periodista adolescente, redactor para la revista Rolling Stone, acompañando a una banda de rock a principios de los ´70 en su gira y escalada hacia el estrellato. Sin duda una buena manera de pasar una tarde de domingo acompañado de un cubo de palomitas y una buena banda sonora.

casting de almost famous
Película Almost Famous.

We hope you enjoy the following selection of hits from the 70s music.  There are many, many more songs from this decade which have influenced our lives so we will have to include them in future posts!

Espero que os haya gustado el post, y espero también que grandes artistas a los que he tenido que dejar fuera de esta lista no fueran vuestros preferidos de la década, aunque repescaremos algunos de ellos en posts más adelante… ¡no digo más!

Mucho amor, paz y música.

Cristina Kirkendall