Are you nervous too?

Christmas is around the corner and just the thought of all the shops full of people makes me a bit anxious! That’s why I always try to do my Christmas shopping a little earlier.

Do you remember what week this is? Yes, it’s that time of the year for…

¿Tú también estás nervioso?

Ya queda menos para una fecha  tan señalada como la Navidad y si te soy sincero, me agobia pensar en las calles abarrotadas de personas buscando regalos de un sitio para otro. Es por eso que me gusta adelantar las compras navideñas.

No sé si recuerdas en qué semana nos encontramos y lo que está por venir. Efectivamente, lo has adivinado…

Black Friday and Ciber Monday

Black Friday

This started in the U.S. inaugurate the Christmas shopping season by offering interesting discounts on the Friday after Thanksgiving Day.

This excuse to encourage shopping has spread to many countries, including Spain. 

Surgió en EEUU para reactivar el consumo en las tiendas y marcas en el primer viernes tras el día de acción de gracias, todo a través de promociones, ofertas y descuentos.

Aunque originalmente surgió allí, a día de hoy son muchos los países que han decidido “celebrar” este día.

Ciber Monday

Black Friday was so successful that this concept of large discounts to start off Christmas shopping was adapted to shopping “on line”. Ciber Monday is the Monday after Thanksgiving Day.

Moreover, there are many shops that have sales on both days which is great news for consumers.

Tal fue la aceptación del Black Friday, que para alargar los días de ofertas y promociones, se pensó en crear un día donde fomentar las ventas pero a través de internet. Este día es  el lunes siguiente al Black Friday.

No obstante, hoy día son muchas las empresas que no diferencian ambos días y nos alegran el día a los consumidores.

 

Shoulder leather Bags - The Talega - BenchBags

 

From BenchBags we want to join this iniciative by offering the following discounts from Friday, November 27 to Monday November 30, 2015.

  • 20% on our Talegas, Taleguitas and Cross Body Bag.

  • 10% on our small leather goods.

Don´t forget to add the corresponding discount code with your pourchase:

  • Discount Talegas, Taleguitas and Cross Body Bag: nIrpDvZ1Do
  • Discount small leather goods: k9OdJC9prc

And with FREE shipping*

*Only in EEC

 

Desde BenchBags queremos unirnos a esta iniciativa ofreciéndote los siguientes descuentos desde el viernes 27 y hasta el Lunes 30 (ambos inclusive):

  • 20% en nuestras Talegas, Taleguitas y en la bandolera cruzada.

  • 10% en nuestra nueva línea de marroquinería.

Al realizar tu compra, no olvides añadir el código de descuento que corresponda:

  • Código descuento Talegas, Taleguitas y en la bandolera cruzada: nIrpDvZ1Do
  • Código descuento nueva línea de marroquinería: k9OdJC9prc

No creas que se nos ha olvidado comentártelo.

¡Ahora tu envío no te constará nada!*

*(sólo en la UE)

 

BenchBags Giveaway

Our congratulations to the winner of our first contest #benchbagsgiveaway:

Congratulations Mari Carmen Olmo Rojas!

Our practical, elegant eyeglass case is yours. Shortly we will contact you for your address to send it to you.

Por último, permítenos que le demos la enhorabuena al ganador de nuestro primer sorteo #benchbagsgiveaway:

¡Enhorabuena Mari Carmen Olmo Rojas!

Ya sabes que esta fantástica y elegante funda de gafas es tuya. En breve nos pondremos en contacto contigo para poder enviártela a casa.

tan-eyeglass-sunglass-case-front-1 - copia

Following are the three runner ups of this contest. It’s a shame you didn’t win this time but there will be more opportunities.

Los ganadores suplentes de este sorteo sois los siguientes. Una lástima que no os haya tocado, pero habrá más oportunidades….seguro que sí.

  1. Jose Moreno
  2. Rocío Bellucci
  3. María Brown

 

If you haven’t been able to participate don’t worry because there will be more chances. We hope to see you in our next contest.

Thanks for participating and we’ll be with you again this weekend.

A big hug to all,

Si no has podido concursar o no te ha tocado, no te preocupes que habrá más oportunidades para ti. ¡Te esperamos en próximos concursos y sorteos!

Muchas gracias por haber participado y no te olvides de nuestra cita de este fin de semana.

Un abrazo

Manuel