Reunions, family gatherings, toasts to all of our successful events as well as our failures – it’s the time of the year to celebrate everything!

Last minute shopping for Christmas gifts, hoping we’ll make the right choice, as these gifts are chosen with love and affection.

Reencuentros, reuniones, brindar por todos los éxitos, por los fracasos también, que aquí todo se celebra.

Compras de última hora, regalos con más o menos acierto pero con todo el cariño del mundo…que es de lo que se trata.

Food, food, food!  As with the company, the more the better.

Christmas parties with friends, work partners, sport teams or whatever excuse you can think of, to celebrate and enjoy the season. But… remember to drink lightly, as many a tale has been told as a result of these gatherings.

Christmas Countdown

Comida en grandes cantidades, como la compañía, que cuanto más, mejor.

Cenas de amigos, familia, empresa, equipo…o de lo que se te ocurra, que todas tienen la misma finalidad: celebrar, disfrutar. Ojo, que de ellas salen grandes anécdotas a tener en cuenta y por eso os recomendamos, beber con cierta moderación.

christmas-countdown-benchbags-9.

This is also a season for Christmas carols, presents under the tree, beautiful city lights and for watching classic films – our favorite is Love Actually!  It’s for time spent with family and recovering energies to start off the New Year.  And as for those extra pounds, well that’s what New Year’s resolutions are for.

In the meantime, dinner is ready……..

Época de villancicos, turrón, regalos debajo del árbol. Luces en las calles, clásicos imprescindibles como Love Actually, recargar pilas, estar con los tuyos y volver a la rutina con mucha energía…y unos cuantos kilos de más.

Para algo están los propósitos de año nuevo. Ya si eso en enero solucionamos lo de los kilos.

Mientras tanto, la cena esta lista…

MERRY CHRISTMAS!

christmas-countdown-benchbags-15

.

 

Patricia U.K.