Hello again everyone!

As we are in the midst of our #Benchcooks contest, we thought it would be good to talk about cozy and practical kitchens that invite you to cook and help inspire your creativity. Here are a few examples of the kind of kitchens you wouldn’t mind spending hours working up some tasty and exquisite meals.

¡Hola de nuevo!
Ahora que nos encontramos inmersos en nuestro concurso #benchcooks, hemos pensado que sería buena idea que habláramos sobre cocinas prácticas y acogedoras que te invitan e inspiran a cocinar con creatividad.

Como muestra, aquí tienes algunos ejemplos de cocinas donde podría pasarme horas y horas elaborando exquisitos y deliciosos platos…¿tú no?

 

 

There are small details that help to make a kitchen cozy. Decorative jars, colorful ceramic pieces and even a small herbal garden help to create a pleasant atmosphere that encourage you to spend more time in the kitchen.

Pero para tener una cocina acogedora, existen pequeños detalles que son los que marcan la diferencia. Tarros decorativos, cerámica colorida o incluso un jardín de hierbas aromáticas, son elementos que te ayudarán a crear un ambiente agradable y que anime a pasar más tiempo en la cocina.

 

 

One of the most important factors that determine whether a kitchen is cozy or not is the lighting. If the lighting is not right it’s difficult to get in the mood you need to really enjoy preparing any dish.

There needs to be enough light in part of the kitchen for reading your recipes and carrying out your work but at the same time you need to have a corner with a warmer lighting where you can sit and have a cup of coffee or a glass of wine and chat while you’re preparing a meal.

Y algo que no debe faltar para tener una cocina realmente acogedora y agradable es la iluminación. Si ésta es correcta, influirá positivamente en tu estado de ánimo y en tu disposición a disfrutar elaborando tus platos.

Sería interesante disponer de suficiente luz en algún rincón de la cocina que te permita leer tus recetas y realizar tu trabajo, y otro con una luz menos intensa y más apacible donde tomar una taza de té/café, una buena copa de vino, y poder conversar mientras preparas la comida.

 

 

We have to spend many hours in the kitchen, so the more comfortable it is, the happier you’ll be and the better will be your cooking!

Make a special dish this weekend and participate in our Instagram contest!

See you next week.

No cabe duda que pasamos muchas horas en la cocina, por lo que cuanto más confortable sea, más a gusto estaremos y mejor nos saldrán nuestros platos.

¡Prepara algo especial este fin de semana y no te olvides de participar en nuestro concurso de Instagram!

Hasta la próxima.

Manuel