Hello to all!

This week we’re going to talk about handcrafts, which I absolutely adore.  I find it a great way to disconnect and at the same time let my creativity wander.  Nowadays we’re so used to buying everything that we don’t stop to think that there are many things we can make ourselves.  So, I’m going to give you some ideas to recycle things you have lying around your house and turn them into a nice gift for someone special (even for yourself).

Buenas de nuevo!

Esta semana vengo con manualidades, que me encantan, no solo porque me parece una manera genial de desconectar y desarrollar mi creatividad, sino porque hoy en día nos hemos acostumbrado a comprarlo todo, muchas veces de forma impulsiva, así que aquí te voy a dejar algunas ideas para que recicles cosas que tengas por casa y le hagas un regalito a alguien que quieras mucho (también puede ser un autoregalo jajaja)

1. MUGS

     TAZAS

I’ve got this thing with mugs – I really like them!

First, if you don’t know what to do with so many mugs – which is my case – you can decorate your kitchen and hang them up at the same time by using a wooden board or a pallet.

Yo no sé qué tengo con las tazas…pero me gustan, y mucho!

En primer lugar, si te empieza a pasar como a mi que ya no sabes que hacer con tanta taza, con un tablón de madera o un pallet puedes decorar tu cocina y colgar tus tazas todo en uno.

benchbags_DIY (4)

Or, if what you want is a personalized mug (or basically any item), I think this idea is great:  a marble effect.  All you need is a container full of water (better if it’s lukewarm) and your favorite nail polish.  Dip the cup in the container with the mixture and VOILA.

Pero si lo que quieres es tener una taza (o básicamente cualquier cosa) personalizada, esta idea me parece genial: efecto marmol. Solo necesitas un recipiente con agua (si está tibia mejor), pintura de uñas del color que más te guste, sumergir la taza en el recipiente con la mezcla y VOILÀ.

2. CANDLES

      VELAS

There are endless ideas for decorating candles but my favorite are these two.  All you need is glue, a jar (you can reuse a marmalade jar or similar), the materials you’re going to use to decorate – in my case, sticks and dry leaves – and of course, a candle.  Easy, economical and original.

Hay un sin fin de ideas para esto, pero mis preferidas son estas dos. Otoñales y suuuuper fáciles de hacer. Solo hace falta cola, un tarro (que puedes reutilizar cualquiera de mermelada o algo por el estilo), el material con el que vas a decorar (en mi caso palitos y hojas secas) y una vela, evidentemente. Facilisimo, económico y original.

3. MAKE YOUR OWN CANDLE

      HAZ TUS PROPIAS VELAS

I admit this requires more materials but once you see the tutorial it’s so well explained that you’ll see how easy it is to make your own candles in the colors and scents you like best.  I especially like these.

Reconozco que esto sí requiere algo más de material, pero cuando veas el tutorial que te dejo (en inglés), donde viene todo tan bien explicado, te vas a dar cuenta de lo fácil que es hacer tus propias velas, de los colores, olores y tamaños que más te gusten. A mi particularmente estas me han encantado.

4. CUSHIONS

      COJINES

When you see how to make these pillow cases you’ll be changing yours every other week!  You don’t need to sew at all and it doesn’t take hardly any time.  All you need is one metre of fabric or even a large scarf and a square cushion.

Tip:  Make sure the fabric is not very thick because it’s much more difficult to make a knot.

Cuando veas esta forma de forrar cojines vas a estar cambiándolos cada dos por tres, porque es super fácil, SIN COSER y se no tarda nada. Solo necesitas un metro de la tela que más te guste (puedes utilizar hasta un pañuelo!) y un cojincito cuadrado.

Consejo: no utilices una tela gorda para hacer esta funda de cojín, ya que no podrás hacer el nudo tan fino.

benchbags_DIY (7)

5. LAMPS

      LÁMPARAS

There are all types of DIYs but these two ways of recycling parts of a lamp are very creative.  Putting some small plants in a light bulb is such a great idea (better if they’re plastic).  You can also take off the top part and use it as a vase.

The second way is a bit more complicated because you have to find a container with the same diameter as the lamp.  By incorporating a terrarium as the base, the lamp gains a whole new meaning.  Here you can use real plants such as cacti which can endure almost anything.

Hay DIYs de todo tipo, pero estas dos formas de reciclar partes de una lámpara me han parecido super creativas. Meter plantitas en una bombilla me parece una genialidad (mejor si son de plástico), otra buena idea es quitarle la parte superior y utilizarlas de florero.

Por otro lado, la verdad es que hay que tener un poco de puntería para encontrar un recipiente con el mismo diámetro que la lámpara, pero le estás dando una nueva vida  incorporándole un terrario en la base. Aquí sí se pueden utilizar plantitas de verdad. Los cactus son todoterreno y lo aguantan -casi- todo!

These are my decorating proposals that you can do it yourself at home.  They can be a good excuse to do something different, disconnect from your daily routine or do a family activity.

A big hug to all and remember you can participate in our contest until this Sunday at 23:59.

Estas han sido mis propuestas de decoración, que puedes hacer tú mismo desde casa. Puede ser un buen momento para hacer algo diferente, desconectar de las prisas o hacer cosas en familia.

Os mando un abrazo grande y os recuerdo que podéis seguir participando en nuestro SORTEO hasta este domingo a las 23.59!

 

Cristina Kirkendall