Another week and we’re back again!

It’s been a while since I’ve written a post on fashion and I couldn’t think of a better way of coming back than to write about this season’s color. The experts have baptized it MARSALA.

This color, halfway between red. brown and purple is the newest wrinkle. Although before reading this post many of you probably hadn’t heard of this name, surely you’ve already spotted something you like in this color.

The celebs, of course, haven’t wasted their time and Marsala has been present on every premier red carpet event so far this season.

 

¡Aquí estamos otra semana!

Hacía mucho tiempo que no escribía un post de moda, y no se me ocurría mejor manera de volver al ataque que con el que los eruditos de las tendencias han bautizado como “el color del año”: el MARSALA.

Este color a medio camino entre rojo, marrón y púrpura es el último grito y, aunque antes de leer este artículo no conociéramos su nombre, seguro que a más de uno ya se nos han ido los ojos tras algo en este tono.

Las celebrities -como es evidente- no han perdido el tiempo y no ha habido alfombra que se precie donde no haya aparecido el Marsala.

Personally, I think this color is perfect for now. On the one hand it’s elegant and sober, which we tend to look for when the weather grows colder and on the other hand, it livens up any outfit. Best of all, it suits all skin tones.

Este color me parece perfecto para la temporada, por un lado porque es sobrio, que es a lo que tendemos en las épocas de más frío, pero por otro lado da mucha vida a nuestros conjuntos y, lo mejor de todo… sienta bien a todos los tonos de piel.

The truth is that this color, which reminds us of red wine, isn’t completely new in our wardrobes. However, this year Marsala is also present in lipstick and nail polish. Here are a few ideas of how you can wear these tones and a selection of brands where you can find them.

Lo cierto es que los tonos vino no son ninguna novedad en lo que a belleza se refiere, pero este año el Marsala ha pasado las fronteras de las prendas para instalarse en labios y uñas. Os dejo algunas ideas de cómo lucir estos tonos así como una selección de marcas.

I hope you have a great week!

Lots of love,

Espero que tengáis una semana fantástica y… ¡hasta la próxima!

MUCHO AMOR!

 

Cristina Kirkendall