Hello to everyone! Today is a very special day because it’s the official launch of our new collection.

It consists of 12 handmade pieces elaborated with great care. We’ve maintained the essence of our iconic bag, The Talega, by including our emblematic central stitching in all of the pieces.

¡¡¡¡HOLA A TODOS!!!! Hoy es un día muy especial porque os presentamos oficialmente nuestra nueva colección!

Se trata de 12 piezas hechas a mano con mucho esmero. Hemos querido conservar la esencia del que es nuestro bolso icono, La Talega, añadiéndole el emblemático pespunte central a todas nuestras nuevas piezas, que aquí os presentamos.

 

They are all available in the same ten colors as The Talega. The zip around wallet and the zip around card case have also been made in genuine python leather (they’re absolutely amazing!)

We’re so happy to finally be able to share this with you that we’ve decided to do a GIVEAWAY of our EYEGLASS CASE. Personally, it’s one of my favorite pieces. It’s original, practical and the quality is clear to see.

Todas los artículos estarán disponibles en la misma gama de colores de La Talega, además, el billetero y el tarjetero también lo hemos hecho en auténtica piel de pitón (son una bomba!!!).

Estamos tan contentos de por fin poder compartir con vosotros lo que tanto nos habéis pedido, que queremos premiar vuestra espera, para lo que vamos a hacer un SORTEO de una FUNDA DE GAFAS. A mi personalmente es uno de los artículos que más me gustan, muy original, super práctico y de una calidad -literalmente- palpable.

 

 

The giveaway will be carried out on our social networks – Facebook, Instagram, Twitter and Pinterest, in the following way:

Facebook

  1. Follow us on the BenchBags Facebook page.
  2. Leave a comment.

Instagram

  1. Follow us on Instagram BenchBags.
  2. Share the contest on your profile (you can make a screenshot or use the app repostapp)
  3. Mention @BenchBags on the photo you share.
  4. Use hashtag #benchbagsgiveaway.

Twitter

  1. Follow us on Twitter BenchBags.
  2. RT our contest tweet.
  3. Like the tweet

Pinterest

  1. Follow us on Pinterest BenchBags.
  2. Like the contest pin
  3. Pin it

ATTENTION: For the correct participation, your entry method on your social networks must be set to “public”.

You can participate in as many social networks as you wish. As a matter of fact, in the more you participate the more options you will have to win (one option per social network – a maximum of four options).

 

El sorteo se llevará a cabo a través de nuestras redes sociales de Facebook, Instagram, Twitter y Pinterest de la siguiente forma:

Facebook

  1. Dale a me gusta a nuestra página de Facebook.
  2. Déjanos un comentario en la publicación del sorteo (dinos lo que quieras!)

Instagram

  1. Síguienos en nuestra cuenta de Instagram.
  2. Comparte la publicación del sorteo (para esto puedes hacer un screenshot o utilizar aplicaciones como “repostapp”).
  3. Menciona a @benchbags en la foto compartida.
  4. Utiliza el hashtag #benchbagsgiveaway

Twitter

  1. Síguenos en nuestra cuenta de Twitter
  2. Dale a me gusta al tweet del sorteo.
  3. Retwitea nuestro tweet del sorteo.

Pinterest

  1. Síguenos en nuestra cuenta de Pinterest
  2. Darle a me gusta a la publicación del sorteo.
  3. Pinear la publicación del sorteo en el perfil personal.

*¡ATENCIÓN! Para poder participar, asegúrate de que tu perfil es público.*

Podrás participar en tantas redes sociales como quieras, es más, en cuantas más participes más posibilidad tendrás de ser el premiado (una posibilidad por cada red social hasta un máximo de cuatro).

 

In any case, the basis for the giveaway are included for your information. We wish you GOOD LUCK!

The contest will be open until Sunday, November 22, 2015 at 23:59. The following week we will announce the winner and we’ll send the prize to his/her house (wherever it may be).

We’re very excited about this and hope you are too!!! See you soon.

Lots of love,

Con todo y con esto, os dejo las bases del concurso, para que estéis completamente informados de exactamente como lo vamos a hacer… Y OS DESEO MUCHÍSIMA SUERTE!!!!

El concurso estará abierto hasta el domingo 22 de noviembre a las 23.59h. En la siguiente semana anunciaremos el o la ganadora y le enviaremos el premio a su casa (viva donde viva!!!!!)

Espero que estéis contentos, nosotros estamos muy ilusionados!!!!! Nos leemos muy prontito! Mucho amor!

 

Cristina Kirkendall