Hello to all!

If I had to make a list of reasons to visit Seville I’d probably never finish it!

Apart from being one of the most beautiful cities in the world, it’s very easy to visit as almost everything is in walking distance.

Based on Seville tourist data and on our personal criteria, there are three important reasons to visit Seville that stand out among others.

¡Hola a todos!

Si tuviera que hacer una lista con las razones para visitar Sevilla, igual no terminaría nunca. Como decía Antonio Gala:

Lo malo no es que los sevillanos piensen que tiene la ciudad más bonita del mundo…lo peor es que puede que tengan hasta razón.

Pero si nos paramos a pensar un momento, y así lo demuestran diversos datos turísticos de Sevilla, se pueden encontrar 3 razones para visitar Sevilla que destacan por encima de las demás.

Climate

El clima

Seville is one of the warmest European cities. The average temperature is 19º and it rains approximately 51 days a year. It’s a perfect place for those who are looking for warm, sunny weather. In July and August, however, the temperature rises a lot which makes sightseeing in the middle of the day a bit uncomfortable.

If you decide to come during these two months you’ll have to do as the “sevillanos” do: go out early morning and late evening and enjoy a good “siesta” after lunch.

Según el dicho, “la lluvia en Sevilla, es una maravilla”, y no me extraña. Sevilla es una de las ciudades europeas más calurosas, con una temperatura anual media de 19º C y un promedio de 51 días de lluvia al año.

Es un lugar perfecto para aquellos que buscáis un clima cálido y soleado. No obstante, en julio y agosto la temperatura es tan alta que hacer turismo al medio del día resulta muy incómodo. Si decides venir en esos meses, tendrás que hacer como los “sevillanos”: salir bien temprano por la mañana o al final de la tarde y por supuesto, disfrutar de una buena “siesta” después de comer.

Food: Best places to eat in Seville

La comida, sus bares y restaurantes

There are many good restaurants and bars all over the city. Seville is famous though, for its popular “tapas”, which could be defined as small portions of food. These can vary from the typical Spanish potato omelette to a very sophisticated dish.

As the portions are small you can eat several tapas and try many different things. Tapa hopping – or going from bar to bar – is very popular and great fun. Lunch time or dinner can last more than two hours and all of this accompanied by a nice wine or beer.

Con buen tiempo, lo que más nos gusta en Sevilla es salir a “tapear” y a tomar unas cervecitas – o un buen vino –. No cabe duda, que la gastronomía – y su precio – es uno de los aspectos que más valoran los turistas.

Tapas y comidas típicas de sevilla: tortilla de patatas, solomillo, “montaitos”, chipirón a la plancha, espinacas con garbanzos, gazpacho, cola de toro, revueltos….

 

 

Here’s a link to Tripadvisor where you can find some of the best bars and restaurants in Seville.

En este enlace encontrarás los restaurantes y bares más populares de Sevilla según Tripadvisor.

Monuments: Places to visit in Seville

Sus Rincones y monumentos

Seville is the third most visited city in Spain, after Madrid and Barcelona. It is blessed with one of the largest and most beautiful old towns of Europe and there are picturesque corners wherever you turn. Here are a few examples – a picture is worth a thousand words.

Y qué decir de la oferta patrimonial. Tras Madrid y Barcelona, es la tercera capital de España más visitada. Mucha culpa de ello la tiene que posee uno de los cascos antiguos más grandes de Europa….y más hermosos

Un casco antiguo donde podemos encontrar rincones tan espectaculares como éstos. Una imagen vale más que mil palabras:

I could continue talking about the customs, the people, the fiestas and much more but we’ll leave these topics for future posts.

I hope to have convinced you to visit Seville and in case you’ve already been, we’d love for you to leave us a comment on your experience.

Have a nice day,

Podríamos hablar de nuestras costumbres, nuestras fiestas, nuestras gentes, nuestros olores, nuestros sonidos, etc.,  pero esas historias te las contaré en otra ocasión.

Espero haberte convencido para que visites Sevilla, y en caso de que ya hayas venido, me encantaría que nos dejaras un comentario contándonos tus sensaciones y tu experiencia aquí.

Un fuerte abrazo,

Manuel