Summer is finally here! The best season of the year!! It’s getting hot and we’re dying to go to the beach. They say that the sea cures everything so that’s where we’re going , to let go of all the stress accumulated throughout the year.

¡Ya está aquí! Por fin la época más esperada del año. Se va notando el calor y las ganas de playa. Dicen que el mar lo cura todo, y es ahí donde nos mudamos para liberar el estrés acumulado durante el año.

 

 

Our skin gets tanned, our hair gets a lighter  shade and our wardrobe gets full of bright colors. It’s the time for bikinis, swimsuits and sandals; a time for getting together with friends you haven’t seen in a while and sharing those wonderful evenings at the beach waiting for the sunset. You can discover new beach bars, go to outdoor concerts, parties and sport events.

Nuestra piel se pone morena, nuestro pelo más claro y el armario se llena de blanco y colores vivos. Es momento de bikinis, bañadores, sandalias. Tiempo de reencuentros, de compartir tardes de playa hasta que se pone sol, de descubrir chiringuitos, conciertos al aire libre, fiestas, eventos deportivos.

 

 

It’s definitely the season to enjoy all the good vibes that surround you and take advantage of all the improvised plans that come up.

Es ,en definitiva, disfrutar de la buena energía que recorre todos los rincones, del buen ambiente y los planes improvisados.

 

 

We hope your holidays have a great start and that you really enjoy them because in SUMMER, life gets better!!

Esperemos que tengáis un genial comienzo de vacaciones y aprovechadlo al máximo porque la vida, es mejor en verano.

 

life gets better in summer.

Patricia U.K.