Among our many passions there is one that we, as craftsmen, especially identify with: Cooking.

For us, a craftsman is someone who with his hands, tools and creativity is able to create something that others can use and enjoy. This is what you do each time you get into the kitchen to create an extraordinary and tasty dish.

As a small tribute we’ve organized this contest for those of you who love cooking and think that it’s much more than just making dinner.

Entre las muchas pasiones que tenemos, hay una con la que nos identificamos mucho aquellos que nos dedicamos a la artesanía: la cocina.

Para nosotros, un artesano es alguien que con sus manos, sus herramientas y su creatividad, es capaz de crear algo para el uso y disfrute de los demás….como haces tú cada vez que te pones delante de los fogones para elaborar un plato exquisito.

Como pequeño tributo, hemos pensado este concurso para ti, para aquellos que os encanta la cocina y para los que piensan que cocinar significa mucho más que “hacer la comida”.

It’s very easy to participate

1. Upload a photo on Instagram giving your best in the kitchen.

2. Mention us (@benchbags) and use the hashtag for the contest. #benchcooks

3. Don’t forget to follow us on instagram (with a public profile)

Once we have received all the photos we will choose the six “craftsmen in the kitchen” who have best expressed the idea of creating something more than a simple dish and they will each receive a Benchbags apron, made of canvas with leather trims.

The contest begins today, February 3rd and ends on February 14th. The winners will be announced on February 22nd, 2016 on our blog.

Para concursar os lo hemos puesto muy sencillo

  • Sube una foto a Instagram dando lo mejor de ti en la cocina.
  • Menciónanos (@benchbags) y haz uso del hashtag del concurso. #benchcooks
  • No te olvides de seguirnos (con un perfil público).

Recibidas todas vuestras fotos, elegiremos a los 6 “artesanos de la cocina” que mejor hayáis expresado el sentimiento de crear algo más que un simple plato, y recibiréis el delantal de BenchBags, hecho en lona con detalles en piel.

El concurso comienza el día 3 de febrero de 2016 y finaliza el día 14 de febrero de 2016. Los ganadores se darán a conocer el día 22 de febrero de 2016 a través de este blog.

 

No matter where you come from, whether you’re a cook, a chef, an apprentice, someone famous or just someone who loves cooking, we’d really like to see you bring out the craftsman in you!

We look forward to your photos!

Good luck!!

Seas del país que seas, seas cocinero, chef, aprendiz de cocina, famoso o simplemente, alguien que ama cocinar, ¡queremos ver el artesano que llevas dentro!

¡Esperamos tu foto!

Mucha suerte.

Official rules

Bases legales