Which is the best leather bag?  When I stop to think of the answer I always reach the same conclusion:  Your own.

It doesn’t matter if it’s the most expensive, the prettiest, the best made or if it has the best leather.

Esa es la gran pregunta….¿cuál es el mejor bolso de cuero? Cuando me pongo a pensar en la respuesta, siempre llego a la misma conclusión: el tuyo.

¿Por qué el tuyo? Porque no importará si es el más caro, el más bonito, el mejor fabricado o el que tiene la mejor piel.

Yours is the best because…

  • it’s been with you for years
  • the aging of the leather makes it even more attractive
  • it’s been carrying your personal items forever, along with many others you add everyday and it’s still holding up
  • it knows many of your secrets
  • it’s always with you . It goes with you everywhere
  • if you forget it anywhere you always run back for it.
  • you’ve lent it to friends but it always comes back to you.
  • its leather and color make it special and unique.
  • the person who sewed it did it with care and dedication.
  • the size and shape satisfy your needs and taste
  • you still have the box or bag in which it came.
  • what would you do if you ever lost it or broke it?

Es el tuyo porque….

  • lleva a tu lado muchísimos años.
  • el paso del tiempo y el uso, le sienta mucho mejor.
  • carga con tus objetos cotidianos y otros que no lo son tanto y siempre ha aguantado.
  • te guarda muchos secretos.
  • siempre te acompaña. Va contigo a todos lados
  • cuando te olvidas de él, vuelves a recogerlo.
  • ha acompañado a otras amigas tuyas, pero siempre vuelve contigo.
  • tiene un color y una piel que lo hace único y especial.
  • quien lo cosió, lo hizo con mucho cuidado y dedicación.
  • su forma y tamaño satisfacen tu gusto y necesidad.
  • sigues guardando la caja y/o bolsa donde vino.
  • si algún día lo perdieras, se rompiera o tuvieras que desprenderte de él…¿qué harías?

 

What other experiences make your bag the best?

If you own a very special leather bag I’d love for you to share your story.

¿Qué otras vivencias hacen que tu bolso sea el mejor?

Sé que tienes un bolso que lo hace más especial que el resto. Me encantará que me dejes un comentario me cuentes vuestra historia.

 

See you next week.

Un abrazo.

Manuel