Your life, your hours

We all love travelling, in all its forms and colors. Whether it’s visiting a friend in a nearby town or road tripping all over a continent, these journeys share a common goal: personal growth.

Crossing out experiences from our bucket lists, meeting different people, getting to know other cultures and traditions… It’s all about opening our minds to the world around us.

Nos encanta viajar, en todas sus formas y colores. Ya sea para visitar a un amigo en la ciudad vecina, descubrir otro país o recorrer un continente entero durante un mes.

Todas tienen un mismo objetivo: crecer. Sumar experiencias, conocer gente diferente, otras tradiciones, culturas y en definitiva, abrir tu mente.

 

 

We are always looking for new trends, and today we want to share with you a tool that will make travelling much easier.

ByHours is a revolutionary idea within the hotel industry that has received an award for the “best international touristic APP” in 2016. It’s made in Spain, but pursues a global scope.

Siempre estamos atentos a las novedades. Y hoy os contamos una de ellas para poder haceros la vida más fácil mientras viajáis: ByHours.

Se trata de una revolución en el sector hotelero que ha recibido, entre otros reconocimientos, el premio a la mejor APP turística internacional en 2016, es una empresa made in Spain y está despegando por todo el mundo.

 

 

Behind the firm’s success, there is a lot of effort and hard work. A young group of professionals has managed to adapt to the new needs for all types of travelers.

Delayed or cancelled flights, one-day trips and little time to rest, or even lightning tours represent a challenge to hotel chains. ByHours offers the perfect solution to fill in these empty hours. The app allows you to book a hotel room wherever you are and for the time you need.

What if I have a long stop in Madrid before arriving to my final destination and I want to shower and rest? Well, with just a click I can make a 3-hour reservation.

Detrás de este éxito, hay un gran esfuerzo y un equipo joven que se ha sabido adaptar a las nuevas necesidades. Más de uno hemos sufrido este verano una larga espera en un aeropuerto, un avión que se retrasa o directamente que no llega.

También esos viajes “ruta” de varios países y poco tiempo para descansar, Incluso visitas relámpago. Pues bien, con ByHours puedes reservar un hotel estés donde estés, sólo por el tiempo que necesites.

¿Tengo una escala larga en Madrid y necesito ducharme y descansar? Busco hotel y reservo tres horas.

 

 

Here you can have a look at the possibilities that ByHours offers. Are you going to miss it?

Aquí puedes ver todas las posibilidades, están a un clic de formar parte de tus próximas experiencias.

http://www.byhours.com/

 

 

Hope you’ve found this helpful for future trips!

Have a great weekend!!

Espero que os haya gustado.

¡Hasta la próxima semana!

Patricia U.K.