Hello again everyone!

We’ve decided to make our own version of What’s In My Bag.  As leather is our business, we want to show you how many leather articles you can carry in your bag and that never go out of style. It can also give you a clue for a gift you might be looking for.

We’ll use our all-road Benchbag, The Talega, to demonstrate how many things it can carry that women need during the day.  To start out with, let’s check out some of the make-up we need to freshen up our look every few hours.

¡Hola a todos!

Pasado un tiempo del viral What´s in my bag hemos decidido hacer nuestra propia versión. Como somos amantes de la piel, veréis que hay muchas cosas de este material, que nunca pasa de moda  y que puede ser la opción perfecta ante un clásico “no sé qué regalarle”.

La verdad sea dicha, nuestro BenchBag es todo terreno y aguanta todo lo que una mujer necesita a lo largo del día. Por eso vamos a empezar con las cosas de belleza; durante el día es probable que necesitemos algún retoque, para lo que te damos algunas ideas muy sencillas;

Whats in my bag - Bench Cosmetic Bag

whatsinmybenchbag

The cosmetic bag is one of our products.  You’ll be seeing quite a few of our vintage articles in this post.

Kiehl’s Hair Repair Treatment:  moisturizes and repairs split ends.

Rosy Lips Vaseline:  moisturizes lips with a touch of color.  Classics never die!

L’Oreal Nail Polish:  it’s small size is perfect for carrying so you can fix any chipped nail on the spur of the moment.  It’s available in many colours and it’s natural shine is very durable.

L’Occitane Perfume:  You can smell nice at any time of the day.  This 7.5ml limited edition goes everywhere with you – my favourite is Green Tea.

Lip Stain Sephora:  a non shine lip brush in an elegant color which goes with almost anything and lasts for hours.

And finally this organic hand cream by Sante:  A natural cosmetic which contains coconut oil, shea butter and organic goji berry extract.

 

-La bolsita Cosmetic es un producto nuestro. Veréis muchas cosas vintage a lo largo del post ¡y esta es una de ellas!

-Tratamiento reparador de Kiehl´s: un serum que suaviza y repara las puntas.

Vaselina Rosy Lips; labios hidratados con un toque de color. Los clásicos nunca mueren.

– Laca de uñas L´Oreal: al rescate ante cualquier desconchón. Es pequeñito, tienen una gama de colores preciosa y el esmalte es muy duradero.

-Frasquito de perfume L´Occitane; ya puedes oler bien a cualquier hora en cualquier lugar con esta edición mini de tan solo 7.5 ml que podrás llevar a todos lados. La mía es de te verde.

– Lip Stain de Sephora: este es uno de los productos mates que ha sacado Sephora este invierno. Un color muy ponible, que viste cualquier conjunto y dura horas y horas!

-Por último esta crema de manos ecológica de Sante: al ser cosmética natural, está lleno de ingredientes ecológicos buenos para la piel, como el aceite de coco bio, manteca de karité, extracto de bayas goji bio y aceite de oliva bio.

Whats in my bag - Bench Leather Notebook

Although nowadays we always use our cell phones and tablets, pen and paper are still present in our bags and never fail.  Personally, I love Muji pens especially because of their fine point and liquid ink, which dries quickly.  The diary is ours.  I’ve had it for years and it gets more beautiful the more I use it.  I just buy a new refill every year for the contents.

Aunque tengamos los móviles y las tablets, lo que nunca falla es el papel y boli. Estas cosas no deberían perderse y con más razón si lo haces con estilo. Personalmente me encantan todos los bolis de Muji, pero estos me gustan especialmente porque son de tinta líquida, se seca rápido y tienen punta fina. La agenda es nuestra, año a año le compro un recambio del interior y el exterior se va poniendo más bonito con el uso.

Processed with VSCOcam with p5 preset

However, if you are really into technoligical devices there are many brands that offer a portable charger which adapts to all smart phones and tablets.  This is an extremely important device for those who travel a lot.

Earphones are a must-have!  You can find them in in all sizes and styles.  Here is a list of the best 2015 headphones where you can choose one that you like.

Por otro lado, si pasáis de lo clásico y sois unos amantes de la tecnología, lo que no puede faltaros es un cargador portátil, sirve para todos los smartphones y tablets y  ya los tienen de muchas marcas. Sobre todo es útil para viajar… ¡así nunca te quedarás sin batería!

Aunque lo que sí es un complemento imprescindible  tu móvil son los cascos, los hay de todos los tamaños y para todos los gustos, así que os dejo la lista de los mejores cascos 2015 para que elijáis a vuestro gusto.

whatsinmybenchbag4

A great option for those of you who are always in a hurry is to carry a small bag for bracelets, rings or any other small complements to enhance your outfit.  When you’re on your way to work and you realize you’ve forgotten your earrings -voilà- you take out your small bag and problem solved!  It doesn’t occupy much space and doesn’t weigh much either, but it’s a real life saver.

Una buena opción para las asiduas a las prisas puede ser esta; llevar siempre en el bolso una bolsita con algunas pulseras, anillitos o cualquier tipo de complemento que vista el conjunto que llevéis, así cuando os déis cuenta llegando al trabajo, en el metro o en cualquier momento que habéis salido de casa sin nada, darle un toque de alegría con los repuestos que levéis en vuestro bolso va a ser muy rápido y sencillo. No ocupa ni pesa mucho y es un salvavidas para las que somos despistadas.

Whats in my bag - Bench Vintage Sunglass Case

Speaking of complements, everybody wears a watch.  That’s why I always carry an extra one in my bag in case I forget mine at home.

Now that the days are so much longer we definitely need some good sunglasses.  Mine, as well as their case, are vintage.  This case was made twenty years ago- it belonged to my mom and now I use it.  Some things are forever!

Siguiendo en la línea de los complementos, no soy nadie sin un reloj, por eso muchas veces llevo uno de repuesto en el bolso por si se me olvida en casa con las prisas.

Y ahora que los días son más largos el compañero perfecto son unas buenas gafas de sol; tanto mi funda como las gafas son vintage, todo vuelve en la moda, o ni siquiera se va, como nuestra funda de gafas, que nació en nuestra fábrica y lleva conmigo más de veinte años!

Whats in my bag - Bench Wallet and Bench Key Case

Last but not least are our wallet and keys.  Basically, we check to make sure we have these two items plus our cell phone when we leave home in the morning.  Both of these articles were made by us years ago and they’re as classy as the first day.

If you don’t happen to have a key case The Talega has a perfect solution.  It has a long leather strap inside with a metal dogclip for your keys.  I consider this one of the best accessories a bag can have because you can always find them!

Por último y no por ello ni mucho menos iba a ser esto lo menos importante, la cartera y las llaves. Básicamente lo que repasas junto con el móvil que llevas encima antes de salir por la puerta de casa. Esta funda de llaves y la cartera también nacieron en nuestra fábrica hace algún tiempo ya, pero se conservan como el primer día.

Si no disponéis de una funda de llaves, La Talega tiene la solución que necesitáis, y es que cuenta con lo que para mí es el mejor accesorio que un bolso grande puede tener; una cinta con un pequeño mosquetón para enganchar las llaves y siempre siempre tenerlas localizadas.

 

What do you think about everyting you can carry in The Talega?  There’s a lot of history inside!  What’s yours?

XOXO  See you next week.

¿Qué os parece todo lo que cabe en La Talega? ¡Tiene mucha historia dentro! Y la vuestra…¿Cuál es?

¡Muchísimos besos y hasta la semana que viene!

 

Cristina Kirkendall