Summer is here and one piece swimsuits are definitely a must-have.

Most important is that there are swimsuits for everybody – you just have to find the one that adapts best to your figure.

Small Bust

If you have a small bust it’s best to wear swimsuits with light colors on the top as well as those with some type of trimming (this year you can find many with fringe at the top).  An off-the shoulder neckline is very becoming.

 

El verano está aquí y este año los que mandan en las playas y las piscinas son sin duda los bañadores.

Lo más importante es que los hay para todos los públicos así que solo hay que encontrar el que potencie lo que más te guste de tu cuerpo.

Poco pecho

Si tienes poco pecho lo más aconsejable es que utilices colores claros en la parte superior, así como adornos (flecos esta temporada están por todos lados). Un escote que favorece muchísimo es el de bañera.

Big Busts

On the other hand, if you have a large bustline you should opt for a swimsuit with extra support or one with an underwired top.  You can enhance the back side with a low cut.  Dark colors are also best for the top part of your swimsuit and a nice V neckline.

Mucho pecho

Por otro lado, si tienes mucho peso te interesa la sujeción, unos aros pueden venirte bien. Siempre puedes potenciar la espalda con un bañador con la espalda baja si lo que quieres es cubrir lo máximo posible la parte delantera. Los colores oscuros en la parte superior del bañador también te ayudarán a que pase más desapercibido, aunque sin duda lo mejor son los escotes en V.

Full Figured Women

If you have some nice curves and possibly a few extra pounds your best bet is the classic black swimsuit.  Longitudinal stripes and V necklines can also help you look more slender.

“Con carne”

Si eres una “fofisana” es decir, que tienes tus curvitas y puede que te sobre algún kilillo, puede que a la hora de quedarte en bañador salgas de tu “zona de confort”. Para eso los clásicos nunca fallan y el negro es lo que más disimula. Las rallas longitudinales también pueden ayudar, los escotes y en general todo lo vertical te sentará bien y te estiliza a la vez que disimula algunas partes.

Slim Figures

Your allies are definitely horizontal stripes.  Frills, for example, can also help to give dimensión and you can use any color, especially light colors.  Also, if the straps of the swimsuit fall on the tips of your shoulders this will make them look wider.

Delgadas

Vuestros aliados son sin duda las rayas horizontales. Los volantes también ayudarán a dar dimensión y podéis atreveros con cualquier color, especialmente los claros. Los tirantes que quedan en el extremo del hombro hacen que estos parezcan más anchos.

I hope this brief guide has given you an insight as to which swimsuit you should choose to to show off this summer.  Above all…..Love Your Body!!

Lots of love.

Espero que esta pequeña guía os haya dado ideas para luciros este verano por todas las playas y piscinas potenciando las partes de vuestro cuerpo que más os gusten y disimulando las que no os gusten tanto… pero ante todo ¡AMA TU CUERPO!

Mucho amor y hasta la semana que viene.

 

Cristina Kirkendall

, , ,